Сообщение ТАСС.
Повсюду царит атмосфера ожидания.
Скоро лунойд пролетит над Эстонией.
Старший матрос где-то в Балтийском море,
радиолюбитель в Таллинне, будущие физики -
все готовятся наблюдать за макетом Луны.
Внимание! Говорит Вселенная!
Вотон!
Это была эпоха великих свершений.
В Эстонии два человека, Эльберт Туганов и Хейно Парс,
начали играть В куклы,
Почему? Как случилось,
что две творческие личности с разной судьбой,
видавшие ужасы Второй мировой войны,
за 30 лет создали на двоих более 70 кукольных фильма,
Экспериментальные стерео-кукольные фильмы
как синтез фильмов о природе,
документальных, кукольных ианимации,
принести Эстонии первые международные призы
изаложили основу школе амбициозной и уникальной анимации.
Ивсе же почему?
Господа Эльберт Туганов иХейно Парс,
ВЫ ГОТОВЫ ВСПОМНИТЬ то далекое время?
Так, я готов.
Обругал начальника, стало легче на душе.
Попробуем, ребята!
Янемного подвинусь, если вы не против.
Подчеркиваю еще раз, запомни: я не первый номер,
Дай место Эльберту,
не трать всю пленку на меня,
КОРОЛИ ВРЕМЕНИ
Все, как всегда, начинается с начала.
Чтоты Голову повесил, почему не весел,
это никуда не годится, если ты куклой родился...
Детство и куклы
Не ребенок, а кукленок!
Эльберт Туганов появился на свет в воскресенье
22 февраля 1920 г. в столице Закавказья Баку.
С плюшевымми мишками я не играл.
Брак ЭСТОНКИ И ОсетИНСКОГО КНЯЗЯ,
матери и отца Эльберта, распался.
Бабушка увозит маленького Эльберта из Баку в Берлин к тетке-актрисё,
которая переехала туда из Эстонии.
Я сдетства рос без отца.
Родители разошлись, когда мне было 4 года.
Тетя заменила мне отца,
иногда даже лупила, по-бТЦОВСКИ.
В гимназии у Эльберта открылся талант художника,
унаследованный ОТ отца,
Я рисовал карикатуры на учителей,
отрицательных и смешных,
Один раз мне здорово влетело за это от директора,
было это уже при Гитлере.
Директор сказал:
"Хочешь учиться в немецкой школе, брось свои штучки,
брось рисовать."
Учась в школе, Эльберт зарабатывает рисованием
на Дерингиской студии Мультфильмов.
В 1925 году в эстонском поселке Мустла родился Хейно Парс,
он младше Эльберта Туганова на $ лет.
Брат-двойняшка Хейно Парса умер в раннем детстве,
ноунего были еще сестры и братья, в отличие от Эльберта,
который был единственным ребенком в семье.
Я в детстве тоже не играл В куклы.
У меня были совсем другие интересы,
Я любил часами сидеть в саду под цветущими яблонями,
наблюдать за пчелами.
Я любил смотреть через лед,
что делают в пруду насекомые,
однажды засмотрелся и провалился под лед.
Боялся признаться маме,
высушил одежду на солнце на дровах,
Хейно Парс в отличие от Туганова
увлекался театром, ане рисованием.
В 6-м классе мы самостоятельно поставили "Кочан капусты",
учитель на репетиции не приходил, был уверен,
что мы и без него справимся.
Непомню, чтобы нам говорили © патриотизме.
Нолюбовь к Родине передавалась с молоком матери.
Чтобы Эльберт не забыл РУССКИЙ ЯЗЫК
и мог общаться сродным отцом,
тетя Лидия отдает его в скаутскую организацию
русских эмигрантов, живущих в Берлине.
Там нас обучали азбуке Морзе и другим премудростям
под девизом "За царя, за Русь, за веру!"
Отцаи мать, граждан СССР,
арестовали по подозрению В шпионаже —
за переписку с сыном, живущим в Германии.
Олимпиада
Благодаря знанию иностранных языков
юного Эльберта взяли на работу вштаб Берлинской Олимпиады.
Однажды у меня спросили: "Ты немец?" Я ответил: "Нет.
"А как ты тогда сюда попал? Кто ты такой?”
Я ответил, что эстонский поданный.
"Какты оказался в нашей группе?"
Я сказал, что за 1,5 года, пока я учился на курсах языка,
никто не интересовался, немеця или не немец.
Освободившийся из ГУЛАГа отец,
посылает Зльберту письмо, которое сослужило добрую службу.
"Дорогой Эльбик! Это фото моей скульптуры.
Твой дед и отец были хорошими наездниками.
Немцы не умеют управлять лошадями как мы, горцы.
Незабывай, что ты осетин — кавказский горец,"
Я был там чужим.
Прожил и проучился 12 лет, но немцем не стал,
Мне все там было чуждо.
Будучи эстонским подданным, Я Знал,
что мне придется отслужить вэстонской армии,
ачерез 18 месяцев вернусь назад в Берлин,
я надеялся, что обстановка в Европе улучшится,
поступлю в университет, выучусь на архитектора.
Простые люди могут строить свои Планы,
авеликие кукловоды пытаются <сделать их своими марионетками,
забирают у них души, дают им души
нас свое усмотрение,
Война и душа
Эстония, 20 лет упивавшаяся независимость,
превратилась в плацдарм,
на котором практиковались разные кукловоды.
Первым попробовал Сталин.
Правительство Эстонской Республики
сменило марионеточное, угодное Москве.
Да здравствует вождь мирового пролетариата,
любимый учитель и освободитель человечества,
великий Сталин!
Я проснулся однажды утром — в Эстонии была Красная Армия
И все стало коммунистическим,
Туганов, капрал эстонской кавалерии,
в приказном порядке становится старшиной
сталинской Красной Армии.
Вто время, когда других эстонских офицеров уничтожали,
Туганов должен благодарить судьбу за то,
что большевики отослали его конвоиром в Среднюю Азию
муштровать новобранцев.
Это было пушечное мясо, отправляли на фронт.
Ичем лучше мы их учили, тем легче им было.
Они, конечно, ничего не понимали, сачковали,
Это было нудно и нелегко.
В Сибири был мороз, нехотелось ничего делать,
Раз оказался в новой обстановке,
то надо к ней привыкать,
Надо делать все, что и другие,
сачковать нельзя было, если тебе что-то не нравилось.
Идешь шаг за шагом, ВТЯгиВаешьсАЯ,
инет пути назад.
Началась Вторая мировая война.
Марионеточное правительство Сталина в Эстонии
сменили марионетки Гитлера.
Хейно Парса, мечтавшего стать философом или актером,
Прямо (0 Школьной скамьи мобилизовали В немецкую армию,
Пришлось УХОДИТЬ ИЗ гимназии,
ав компенсацию мобилизованным выдавали аттестат, без экзаменов.
Мы не представляли, что настам ждет,
ничего не знали про ужасы ВОЙНЫ,
для нам это была скорее романтика,
Все патриоты пошли на фронт,
1944 год.
Красная Армия начала крупное наступление на Европу.
Не исключено, что судьба могла свести на поле брани
19-летнего Парса в немецкой форме и 24-летнего красноармейца Туганова.
Меня, молодого офицера, вызвали,
я попросил: отправьте меня на фронт.
Они покопались в папках,
пошелтались между собой,
‹казали: "Ваше место здесь, иточка!"
Такя остался до конца войны в резервном полку.
Когда меня ранило, особой боли не почувствовал.
Как будто ударили.
Рядом со мной мужика прокололи штыком насквозь.
Ана моей груди враг коснулся кончиком штыка,
Дал мне ПОДНЯТЬСЯ.
Боялся, заметит, что я ранен и прикончит,
Штанина была мокрая открови, но незаметно было,
Дал мне 2 раза подняться, потом ОПЯТЬ уложил ШТЫКОМ,
ноне проткнул. Не знаю почему.
Колонна бронетранспортеров нарушила кайф красноармейца,
Немцы ВЗЯЛИ Парса В плен,
в лагере для военнопленных продолжилась борьба за жизнь.
Когда оказываешься В тяжелом положении,
организм сам борется,
Я мог пробыть там 4-5 месяцев,
за это время могло умереть двести больных,
это в порядке вещей.
Было принято класть на носилки,
апотом вдруг осйм0, тоесть внимание! Смирно!
Если кто не мог ПОДНЯТЬСЯ,
ГО ВЫНОСИЛИ ИЗ палаты, отдавая Честь,
Когда дверь закрывалась, санитар, долговязый фриц,
забирал хлеб помершего,
тот, может, несколько дней неё,
ауж перед смертью точно.
Один кусок лишний, Разделю в память о нем.
И мне всегда доставалось.
Кусок хлеба в руке — незабываемое чувство.
Вы себе представить не можете,
На войне мы Жили софицерами в землянке
по 10-20 человек. И все время болтали.
Откуда кто родом, кем работал до войны,
кто кем мечтал стать, как я, например.
Беседовали, каждый вечер кто-то один рассказывал о себе,
Я рассказывал об анимации, трюковом фильме,
Всех ошеломило,
как делаются дикнеевские фильмы.
Они понятия не имели, Что Эти так делаются,
Я просто рассказал, не сознательно.
Жизнь шла своим чередом,
надо было хвататься за Все, что предлагала ЖИЗНЬ,
Вотя ухватился за возможность поработать на Таллинфильме.
Пошел туда,
«просил у тогдашнего директора Владимира Парвеля,
не нужен ли им человек, Знающий анимацию.
Он ‹казал не нужен.
"Нету настакой должности ивряд ли будет,
Но если разбираетесь В КИНО и есть желание,
могу предложить работу помощником оператора."
Общество и рутина
Салют освещал майское небо,
как наша великая Родина освещает дорогу
мировому пролетариату.
На фронтах I! мировой войны наступило затишье,
а Эстония опять стала частью огромного Советского Союза,
Парс, ковавший гвозди из колючей проволоки
в лагере для военнопленных, чудом возвращается домой.
Ето спасла медицина, и он решает выучиться на врача,
но только на ветеринара,
Основное ударение
на художественной самодеятельности,
если выражаться изысканно,
Я был старшим в драмкружке.
Для меня это была как другая жизнь,
гдея Мог хоть немного выразить себя.
Я сыграл ни одну главную роль.
У меня не было здесь родственников,
на ЧЬЮ ПОМОЩЬ МОЖНО было бы положиться.
Я просто пошел на Таллиннскую киностудию,
я нигде ведь кроме нее до этого не работал,
уменя не было никакой профессии.
А конторской крысой ятоже не хотел быть.
Янемного разбирался В кинОШНОМ деле —
Писал названия фильмов гуашью на листах СЛЮДЫ,
подкладывал под них темный фон,
заводил будильник, он тикал тик-так,
ая рисовал по одному кадру.
Тик-так, тик-так....
В специальной лаборатории ветеринарного факультета
Анни Микомяги показывала студентам
приемы правильной дойки,
главный фактор роста производительности
молочной Промышленности,
В большом актовом зале Анни Микомяги выступает с докладом.
Она рассказывает студентам и преподавателям
0 своих методах работы И ДеЛИТСЯ ОПЫТОМ.
Особенное внимание я уделяю массажу вымени
перед и после дойки,
Я изучила индивидуальные особенности каждой коровы,
И ИСХОДЯ ИЗ ЭТОГО, Знаю, какой нужен корм и подход.
Встречи спередовиками с/х, новаторами
помогают укреплять связи между учеными и производителями.
Киномагия впервые СВОДИТ наших героев,
Туганов делает титры для кинохроники,
аПарс - передовой студент,
Тогда я понял, что тот, кто здесь учится,
никуда не годится,
Тут требуется экзактная память без фантазии.
Фантазировать нельзя, ато будет прокол.
Так я понял, то это не для меня.
И бросил университет.
Удалось устроиться и.о, ветеринара в Ярва-Йани.
Скотина подехла с голоду,
мне пришлось наврать в акте, мол, не с голоду,
апала от неизвестной болезни,
В районе было одно совещание за другим.
Мои акты зачитывали, так складно написано,
что страховку выплатят без всяких подозрений,
Эта жизнь настолько странная штука, слов нет!
Просто невероятно!
Все время ждали белого корабля,
то есть спасения от этого государственного строя.
Но белый корабль так и не появился,
Все ждали, вдруг скоро приедут американцы, англичане
и освободят нас.
Мы решили пожениться, я позвал друга В Свидетели,
а он сказал: "Дураки, дождитесь лучше белого корабля,
тогда и поженитесь"
Но вместо мифического белого корабля
сосвободителями американцами иангличанами
по всей Эстонии бурей прокатился красный террор.
За пару суток в Сибирь депортировали
более 20 тысяч человек, вих числе и мать Парса Лийзу.
И хотя это шок для миллионов подчиненных,
но земной ПУТЬ одного ИЗ Самых кровавых кукловодов
все-таки завершился.
Нити, удерживавшие людей в узде,
немного ослабли.
Молодой ветеринар Парс пересматривает свои цели.
Я провел в Ярве-Йани 3 года иесли еще там задержусь,
то пущу корни и лень будет уезжать оттуда.
Иятвердо решил —
поеду в Москву учиться режиссуре,
Парс возвращается из Москвы со странной бумагой —
ему разрешат учиться нарежиссера,
если он предъявит аттестат, выданный советской школой.
Я получил бумагу. Мей цены не было.
Я пришел на киностудию,
наконец-то могу посмотреть, что представляет из (е6я Кино.
Когда я работал в кинохронике, это было дурацкое время —
доярки, Герои соцтруда, одна пропаганда, пыль в глаза,
Там были свои четкие границы.
Надо было говорить о литрах молока, надоенных дояркой,
ане оней самой как человеке
ине о достоинствах коровы.
Акогда началась космическая эра,
когда запустили первый спутник,
вотэто был сюрприз!
Великая новость, потрясшая всех,
Киностудии отдали приказ СНЯТЬ ХОТЬ ОДИН Сюжет,
Мне приказали сделать спутник.
Я выбил дыроколом из белого картона кругляшок,
приклеил его на лист ‹люды, пририсовал антенны,
Чтоже там еще было?
Ахда! Отодвинул фон подальше
и кадр за кадром ДВИГал СПУТНИК.
Я оказался в кино на сеансе,
где показывали мой спутник,
человек, сидящий передо мной сказал: "Глядите, спутник летит!"
И люди поверили, что увидели настоящий спутник.
Вовремя съемок первого эстонского
художественного фильма "Яхты В море"
Туганов и Парс встречаются на трудовом поприще,
Один из них работает ассистентом оператора,
другой специалистом по комбинированным съемкам,
Потом, когда Туганова посылали в командировку
на киностудии братских республик делать комбсъемки,
в Таллинне его замещал Жейно Парс.
И вдруг!
Эльберт Туганов
отсутствовал В Этот исторический момент,
он был на "Ленфильме" на съемках "Старика Хоттабыча",
Вэто время Таллинн приехал большой начальник,
словно и ех тасйпа, бог-машина,
акогда ему показали станок для титров,
построенный Тугановым, он спросил:
"Апочему бы вам не попробовать делать на нем мультфильмы,
друзья эстонцы?"
Директор киностудии "Таллиннфильм" Данилович
передал мне это на словах,
яне заставил повторять мне дважды,
аначал собирать материал, очем снимать фильм.
Идя навстречу большому ВЫЗОВ),
иища сюжет будущего фильма,
Туганов находит в магазине на детскую книгу на немецком языке
"Палле один на белом свете", автор датчанини Иенс Сигисгард.
Меновенное озарение:
один на белом свете, как ему это знакомо!
Но определяющим фактором выбора именно этой истории
становится небольшое количество персонажей.
Я начал с кукольного фильма.
Там нужен только режиссер, кукловод, художник
и можно приступать к съемкам.
Атеперь, друзья, я покажу вам нечто такое,
чего вы наверняка ещене Видели.
Это Пеэтрике, герой кукольного фильма Туганова,
Это был предлог отделаться отработы,
которую я делал на студии втечение 11-12 лет.
Атеперь посмотрите, кто эти дяди и тети,
которые делают этот фильм.
Художник Рейн Раамат, Он рисует декорации.
Япервым предложил ему сотрудничать.
Айме Беэкманн тоже ИЗ МОЛОДЫХ,
она оператор этого фильма,
Второй человек, которого я пригласил, был Хейно Парс.
Он часто заходил ко мне в мультипликационный отдел,
интересовался моей работой.
Руководство "Таллиннфильма"
пригласило из Москвы известного кукловода,
специалиста студии "Союзмультфильм",
Но тот отказался, сославшись на То,
что в кукольном фильме нельзя ИСПОЛЬЗОВаТЬ ОГОНЬ и ВОД).
Значит, я был первым аниматором,
делал первые фильмы.
Я практически выполнял работу кукловода.
Достоин похвалы аниматор, умеющий представить,
что происходит в течение 1/24 доли секунды,
и правильно выстроить каждое движение,
Это особенный дар, это вам не просто так.
Помню, в первом фильме Пеэтрике плывет на лодке,
Туганов сам был где-то на вечеринке,
сказал, что не придет на работу,
велел мне самому СНЯТЬ,
Такое нечасто ‹лучалось, ВЫ только чего не подумайте.
Я сел за весла вместе с Пеэтрике,
А потом смотрю отснятый материал — все испортил,
надо остановиться, апотом грести дальше,
ая просто так веслами махал.
Но все сошло с рук- Пеэтрике, дурачок,
тоже не умеет грести веслами!
Оказалось, что он такой же дурак в этом деле как и Я.
Первый фильм рождался в полном неведении.
Мы построили декорации в 5-6 раз выше больше,
чем надо было,
но поскольку фильм детский, то всё СГОДИЛОСЬ.
Какое первое слово, произнесенное первым героем
первого эстонского кукольного фильма?
МАМА!
"Ятут совсем один, я хочу домой!"
В Палле, переименнованного в Пеэтрике,
нетрудно угадать самого Туганова,
появившегося на свет в Петров день,
Он по себе знал, как трудно человеку одному в большом городе.
Если "Сон Пеэтрика" получил признание публики,
КРИТИКОВ И ЧИНОВНИКОВ,
то второй фильм Туганова "Северная лягушка" ждала иная судьба,
Это величественное
изнаменательное для своего времени творение,
не получило должного Признания, НО ОПЯТЬ, „
Вновь на экране одинокий герой
посреди чужих для Эстонии, но характерных для Кавказа гор.
Сюжет дал возможность посадить главного героя на коня,
это очень понравилось Туганову.
Это как привет издалека джигиту-отцу.
Но сюжет фильма важнее всего,
Герой не богатырь,
аброшеный на произвол Судьбы ЮНОША,
случайно нашедший волшебное кольцо.
Теперь ему предстоит сразиться с чудовищем.
С чудовищем, которое спалило его родную землю,
оставило народ 663 крова...
Душераздирающий крик, ДОНОСЯЩИЙся издалека,
был знаком для Всего народа —
Северная Лягушка закусила копье,
Жизнь идет своим чередом,
В науке и технике происходит революция,
Военный театр холодной войны переносится В космос,
Все это не проходит мимо Туганова
иего оазис кукольного фильма.
Фильм "Отть в космосе" становится настоящим хитом
как во всесоюзном масштабе, такив других странах мира,
в которых СССР восхвалял СВОИ достижения.
(кладно рассказанная история
синтересным изобразительным рядом
заслуженно стала популярной.
Главный герой — СОВетСКИЙ ШКОЛЬНИК,
который не знает преград на своем пути,
он может даже В космос полететь.
И все-таки в тени неизбежной дидактики
МЫ ВНОВЬ ВИДИМ одинокого героя.
Через 6 лет после того, как я начал снимать,
начинает работать Пас.
Первые б лет я делал Все длЯ ТОГО,
чтобы работать одному, без остановки,
Это эгоистическая мысль.
Итакая мысль была у меня
потому, что мне это нравилось больше, чем писать названия
ДЛЯ ЭТИХ сюжетов И КИНОЖурналов,
Будучи ассистентом оператора на первых фильмах Туганова,
адалее и оператором,
Парсдебютировал как режиссер фильма
"Маленький мотороллер",
в котором заметны автобиографические нотки.
Главный герой фильма мотороллер
ищет свое место В ЖИЗНИ.
Он скромный и без претензий,
лучше всего чувствует себя налоне природы.
Конец фильма —
знаменательный для дальнейшего творчества Парса.
Мотороллер находит, что его миссия = развлекать детей,
Музыку для кукольного фильма "Маленький мотороллер"
написал тоже дебютант,
вдальнейшем всемирно известный композитор Арво Пярт,
В кукольном фильме неттекста,
музыка и ЗВуки ДОЛЖНЫ заменять Го,
Парс пришел по своей инициативе
иинициативе Сильвии Кийк со всей редакцией,
Могли другой начать как режиссер!
Парсзнал комбинированные Съемки,
был хорошим оператором,
поэтому понятно, что кукольный Фильм
выдвинул его кандидатуру.
Я сказал, как здорово.
Я ничего для этого не делал, не помогал,
Ноине вставлял никому палки в колеса,
Не было такого чувства, чтоя хочу быть лучше кого-то.
Туганов был тоже честный человек!
Яне замечал, что он хотел Поставить мне подножку.
Оночень честный. ВРиге был Буров,
этот человек не терпел соперников, только он один!
Ну ичто получилось? После Бурова никого больше нет,
Оператор Кыпс в стране грибов
Ябыл уверен, что не справлюсь
ссамой обычной итипичнейшей анимацией,
надо найти что-то свежее,
тогда, может, Спасу себя,
Врядли Хейно Парс предвидел конечный результат,
не говоря уже об объеме и предстоящих трудностей.
Не одобрила избранный путь редакционная коллегия студии.
В сегодняшнем контексте заслуживает внимание
мнение Рейна Раамата,
художника первых фильмов Туганова,
а в дальнейшем основоположника
эстонского рисованного фильма.
В интересах справедливости заметим,
что посметрев фильм, он признает ее удачным.
Сделав в начале фильма поклон героям
ранних кукольных фильмов,
Пар, забавляясь на метауровне,
дает своему новому герою возможност самому собрать себя
и отправляет его туда, где до этого не была ни одна кукла =
на живую природу.
В противовес московской мании грандиозо
Парс сознательно углубляется на уровень корней травы,
чтобы публика смотрела глазами детей
на самый маленький листок снизу вверх.
Давая понять, что ив маленькой Эстонии,
прямо у нас под ногами есьто,
что достойно большой любви.
Куда ты едешь? - В новый фильм, в грибное царство.
Доброго пути! - До свидания.
Что это за чудо-машина?
Она ускоряет ход времени.
Смотри: 4 дня, 5 дней, 6 дней.
Вот это чудо из чудес!
Позже, когда Парс уже начал работать,
мы сменяли друг друга, чтобы не было перерыва.
Один заканчивал, другой начинал,
итак мы закрывали хвосты друг друга,
группа создавалась ине распускалась,
Икстиль работы был настолько разный,
трудно представить,
что они могли бы <нимать вместе один фильм,
Туганов был диктатором, Парс-- демократом.
В обоих случаях результат был одинаковый -
оба шли твердым шагом к цели,
Вто время режиссер был большой начальник,
Режиссер был самым главным,
все крутилось вокруг него.
Директор фильма и вся группа заглядывали ему в рот...
Самое интересное, как объяснить аниматорам.
Иногда возникает такая ситуация,
когда надо создать эмоциональное напряжение,
чтобы объяснить ему.
У них было такое выражение:
"что, делаешь мне инъекцию?"
А потом позвал их всех В комнату и поговорил © ними,
Говорил так, что у них были слезы на глазах,
УПарса была любимая поза...
Нога не останавливалась.
Он говорил без остановки, чтобы Ввести В Состояние.
Это могло длиться часами,
И когда он видел, что ребята ГОТОВЫ,
включали камеру и начинали снимать,
Самое главное - эмоции.
Он постоянно говорил о своем фильме.
Парс держал меня за недотепу, нелегко было,
Я разыгрывал сценки,
чтобы понять настроение, поймать нужный ритм и темп.
В каждом движении скрыт человек, верно?
Без человека никак нельзя,
Его мысли где-то ПрОяВЛЯЮТСЯ, ОНИ ВИДНЫ на экране,
Иэто надо было создать, такая разминка очень важна.
Яв начале дня сразу сделал план.
Все подробно расписал, что надо делать
и какая кукла должна ЭТО ВЫПОЛНЯТЬ,
Какие движения.
Вся конструкция была очень точная,
менять её потом было очень трудно.
Обсуждать надо до съемок, перед сценой,
Обсуждали, как это делать,
кто-то высказывал свое предложение,
касавшееся драматического построения
или построения сцены.
Он очень внимательно слушал,
все подробно обсуждалось,
апотом он говорил: Я подумаю.
Назавтра приходит на съемку:
"Мы, царь Николай Второй, сделаем все, как я сказал."
Ятребовал то, что хотел,
иногда жалел, что вкаком-то фильме
уступил чьему-то пожеланию, совету.
Парс настраивался струппой на одну Волну.
АТуганов наблюдал со стороны.
Так была создана уникальная в (СС иво всем мире студия,
‹пециализировавшаяся только на производстве
кукольных фильмов.
Рано было бросать оружие.
Следующий шаг - надо было где-то разместить
разросший до 30 человек коллектив.
Подпавильон подлаживали то манеж, то старую церковь,
пока наконец не приземлились в Доме культуры
рыболовецкого колхоза имени Кирова,
Для коллектива кукольного фильма - это как оазис
рядом с лесом и морем,
в пограничной зоне Советского Союза,
отделенной колючей проволокой от суеты большого мира.
Это сделал наш художник Щукин из куска доски
после сильной грозы, когда в лесу Рандвере падали деревья,
Парсзнает такие вещи лучше меня.
Пар, Хейно Парс.
Это Мультипук, такего раньше звали.
Он был нашим Богом.
Всякий раз, как мы начинали новый фильм,
МЫ Ставили свечку И открывали шампанское.
Свечка загоралась синхронно с первым кадром,
Такая была традиция.
Доставали его по торжественным случаям,
Один глаз у него — объектив, им он смотрит на кадр,
аэтот нимб должен сам держать,
короче говоря, Высоко держать свою честь,
Для чего это? - Й думаю, помогает.
Они были духовными лидерами группы
ВО Всех СМЫСЛАХ.
Когда Туганов появлялся на вечеринке,
ОН СИЯЛ Как кавказец, засыпал тостами.
Парс создал эту атмосферу, этот фон,
ВПЛОТЬ до КукловОДа,
Он был еще молодой,
унего суниверситета остался коронный номер.
Когда все садились вокруг большого стола и праздновали,
он проверял, все ли Ведут себя прилично,
Все ли ЖИВЫ.
"Прохаживался" по головам.
В семье у меня всякое случается,
каку всех, если долго не бываешь дома...
Ве разваливается,
Я так разошелся,
я был готов на Все, даже уйти из Жизни...
Акогда пришел в группу, начал там ЖИТЬ,
это дало мне силы ДЛЯ ЖИЗНИ...
Я опять начал жить,
я чуть не совершил большую глупость,
если бы я рано ушел из жизни,
у меня осталось бы много недоделанных дел.
Я никому не отдам свою душу.
Мы одушевляем тольок кукол.
У меня часто ‹прашивали:
Почему вы делаете кукольные фильмы?
Как почему?
Во-первых, потому что кукольный фильм позволяет Все.
Значит, Я могу вытворять с куклами все что угодно.
То, что не может сделать живой человек, предмет
ИЛИ ЖИВОТНОЕ.
А мне это под силу, Я могу вдохнуть в куклу душу.
Это волшебная иочень интересная работа,
Вечером, когда я лежу, уставившись В потолок,
приходит фантазия.
Кадры оживают, возникает чувство, идея,
ее можно развивать дальше,
Эта идея должна захватить тебя, а не быть чужой.
Очень приятно жить в фантазиях.
Это так интересно!
Это своего рода оргазм.
В анимации всегда имеет место подтекст,
Там легче пользоваться символами
и в результате их легче понять, чем В игровом КИНО.
Долгие лета!
Да здравствует самый хороший Эльберт Туганов на свете!
Так поздравил бы Карлссон с крыши,
(к первым ИЗ эстонских кинеастоВ
ДОСТИГ Крыши Мирового КИНОИСКУССТВа,
Высокого полета изавтра.
Тогда все было как небесная манна,
никакой Критики не было.
Манна небесная.
Но она не снеба,
снеба посылают идеи сыплются и больших начальников,
Госкино диктовало даже производственные объемы,
Фильмов для взрослых нам разрешалось делать
из расчета 1/3 тематического производственного плана.
А детских фильмов - 2/3,
Мы должны были их делать и очень хорошо,
что на студии кукольного фильма нашлись режиссеры,
у которых был на это талант.
Не всякому дано снимать детские фильмы.
Режиссер должен быть иногда нахальным
И Не ПОДЧИНЯТЬСЯ
всяким редакторам,
Новто время было трудно противостоять редколлегии,
Редколлегия студии - это было око закона,
она вставляла палки В колеса.
Яуже привык к их требованиям,
надо было привыкать,
когда начиналась работа над режиссерским сценарием.
Там уже нельзя было ступить ни шагу в сторону.
Сразу сказали бы, что фильм нё примут,
аэто было бы крахом для киностудии и Всей группы,
Фильм "Парк" навязала мне редколлегия.
Дали возможность русскому автору написать сценарий
изаработать.
Сценарий дали мне — работай.
Явсе основательно переделал,
но оставил имя русского сценариста.
Потом Пришлось выслушивать,
Я внес изменения сознательно,
потому что я себе это представлял иначе,
так было гораздо лучше,
"Гвоздь" — удивительно ‹мелый эксперимент,
который Парс сделал скухольным фильмом в 1970х.
Случилось такое дело,
что среди начальников ЭСТОНСКОГО КИНО
не нашлось никого, кто бы осмелился официально
представить сценарий в Госкино.
Не нашлось ни одного смельчака!
Режиссера послали счастным визитом В Москву
Под предлогом консультации
у главного редактора Госкино Котова.
"Гвоздь" уничтожили, его утопили,
Случилась такая странная история,
что на Всесоюзном кинофестивале
кукольный фильм "Гвоздь" получил первое место,
Он разделил первое место спервым фильмом "Ну погоди"
Ноза рубеж "Гвоздь" не пустили.
Из Москвы на международные кинофестивали
посылали фильмы московских режиссеров.
Агдееще можно было увидеть эти короткометражки!
Мир был закрыт.
Режиссеры не могли ездить на международные кинофестивали,
<мотреть, что делают другие,
Правда, у Туганова появлялась иногда такая возможность,
ОН ПОДГЛяДЫВал В ДЫрочку в железном занавесе,
Мы сним отправились в турне.
Были в Лондоне, в Париже. Бродили по городу.
На моих глазах человек заново родился.
Значит, ен был из другой среды.
Которая была пределами
Эстонии и Советского Союза.
Эта фреда: общение с людьми —
он вздохнул полной грудью.
Он был родом из этой среды.
Этого ему больше всего не хватало,
Я так думаю.
Итогда меня осенило — Я ПОНЯЛ что к чему,
Человек может ехать куда угодно, делать что угодно.
Разумеется, в допустимых пределах.
Он не мог этим надышаться,
Хейно Парсу запрещено дышать воздухом свободы,
его Ведь со ШКОЛЬНОЙ скамьи забрали не в ту армию.
Ему не удалось долго сохранить в тайне этот факт,
За всем следили, повсюду были стукачи,
Мне как-то раз предложили —
не хотите ли рассказать нам, 0 чём говорят ЭТИ люди.
Я сказал, что из этого ничего не получится,
мне это не понутру,
я ничем не хочу заниматься кроме фильмов.
И они оставили меня в покое.
Трансформация
Проходит время, рядом сдвумя первопроходчиками с большим стажем
появляется молодое поколение.
Слияние сэтим домом Происходит Тихо и постепенно, .
Запарулет, и мы работали параллельно.
Сначала я был кукловодом на фильмах Туганова и Парса.
Потом начал снимать свой фильм,
ОНИ снимали СВОИ, так что Никто никому не мешал.
Режиссеры между собой особо не обсуждают,
Как лучше сделать,
Они уменя не спрашивали, НуИЯ Их Не беспокоил вопросами.
Учишькя, когда смотришь его фильмы,
приходишь домой и смотришь его фильм.
Иучишься по фильму, ане засыпаешь его вопросами,
Это дурацкий подход,
Можно было бы, конечно, побеседовать, спросить,
но очевидно у нас такой темперамент, что стесняешься спрашивать,
Яисам сусами!
Известно, какие огромные у молодых людей амбиции,
И всегда присутствует Эдипов комплекс =
жди отца-убийцу.
Мы люди с художественным образованием,
Мы пришли реализовывать свои художественные амбиции,
до нас эту линию представляли старые мастера.
Они были большие вожди,
но В группу входил и Художник.
Ноу них не было амбиций художника.
Вто время я ненавидел Кукольные фильмы,
амне предлагали только на "Таллиннфильме" только их.
Мы не имели представления, что о ТОМ,
что делают наши зарубежные коллеги,
за исключением пары телесериалов из стран Восточного блока,
Я с большим удовольствием ‹мотрел "Капитана Тенкеша",
"4 танкиста и собаку", чем кукольные фильмы.
Это шло вразрез с моим представлением.
Повествование истории — Это на самом деле здорово.
Мы пришли на все готовое, в хорошо налаженную,
профессиональную студию.
В тот период она была уже на мировом уровне,
Как и сегодня.
Это была заслуга этих двоих Мастеров,
ОНИ СМОГЛИ создать такое колоссальное дело
и удерживать его на плаву.
Эстонскому кукольному фильму исполнилось 25 лет.
Невероятно, что на групповой фотографии сотрудников студии
нет Туганова.
В соответствующей статье по поводу юбилея киностудии
в журнале "Театр. Музыка. Кино”
небыло названо имя Туганова, создателя студии,
Из протоколов собраний Союза кинематографистов
находим запись; исключен из Союза кинематографистов.
Я совершил политический грех,
имне запретили <нимать самостоятельно.
В 1982 году Туганов не вернулся из туристической поездки в Испанию.
У меня все время был стресс,
начиная со Всесоюзного кинофестиваля.
Меня что-то разражало.
Я понял, что мне придется осуществлять планы Москвы.
Черт! Это государство врет мне,
ая должен плясать под их дудочку.
Для меня это было хуже смерти.
Для лучшего понимания этого шага и фона вспомним,
как за 2 года до этого
сбежал с красной родины Арво Пярт -
ондолгое время работал "личным" композитором студии.
А до Пярта бежал за границу дирижер Незме Ярви.
Нет ничего странного,
что и Туганову захотелось глотнуть воздуха свободы,
захотелось человеческого отношения.
В тот момент, когда я передал письмо в полицию,
Я вышел, руки в карманах, ПОСВИСТЫВаЯ.
У меня было неземное чувство — Я ОПЯТЬ Здоровый человек.
Это чувство вернулось ко мне.
Меня это исцелило, я до сих пор не жалею,
Но все-таки Туганов вернулся В Эстонию.
Возможно, из-за того,
что Западная Германия отказала ему в виде на жительство,
А жить где угодно лишь бы за границей —
это не ДЛЯ Туганова,
Берлин был для него своим городом и прибежищем.
Вернувшемуся в (СС Туганову
запретили в наказание ‹нимать самостоятельно фильмы.
КГБ диктует Туганову слова,
которые он должен высказать В письме-раскаянии.
Его пытаются сломить морально,
Выйдя на пенсию,
Туганов начинает писать автобиографический роман
ипереводит на эстонский ЯЗЫК северо-осетинский эпос "Нарды".
Молодому поколению ЭТОГО не ПОНЯТЬ,
Они смотрят на нас как на дураков -
чего вам тогда еще не хватало?!
Существовало две генерации,
жившие в абсолютно разных условиях,
Имне понять, В каких УСЛОВИЯ ЖИЛИ МЫ,
Хейно Парстоже обращается К СВОИМ КОрняМ.
В детстве он часами наблюдал за пчелами,
жужжащими на цветущей яблоне.
Атеперь унего наконец-то ПОЯВИЛОСЬ время
заняться пчеловодством, не гонясЬ за С/х планом,
Ядо сих пор не понимаю,
как они находит дорогу домой в улей.
Вот это меня УДИВЛЯЕТ,
Течение времени — интереснейшее явление,
Еслиу тебя есть занятие, ты не замечаешь,
Как проходит время,
Особенно когда стареешь,
смотришь на своих детей и удивляеШЬСЯ,
что они уже взрослые. И когда успели вырасти?
Так было и со мной,
Мы живем в удивительную и сложную эпоху,
где было много войн, перемен, смены правительства
И прочих ‹ложнейших моментов,
В некотором смысле это похоже на приключенческий фильм,
Ноэто расширяет кругозор.
Примеры можно брать оттуда и отсюда,
Все это не впустую.
В смутные времена лучше всего видно другого человека,
его ДОСТОИНСТВ,
какему удается в такой ситуации
оставаться самим собой, анекоторые не могут.
Я считаю, что остался самим собой,
потому что не пошел за ними.
Когда началась депортация,
сейчас похвастаюсь,
я написал стихотворение изакопал его в землю,
Что если Меня ВЫШЛЮТ... -
Гдея только не жил. Я гражданин мира.
В Азербайджане я был неверующий — геаур,
Так их там называют.
А раз неверующий, значит, враг.
В Германии моя фамилия выдавала русское происхождение.
Как впрочем и в Эстонии.
В Союзе меня принимали за русского.
А сами русские меня не очень-то жаловали за то,
Что Я когда-то ЖИЛ В Германии.
Для них Германия — кровавый враг.
Такя <МИрился стем,
что меня везде считают подозрительным типом,
Ятаким оптимистом не был,
даи особых переживаний тоже не было.
Я просто жил так, как Мог,
За свою жизнь не беспокоился,
Ине хочу, чтобы меня хранили...
Мне было важно жить так, Какя ЖИЛ.
Атеперь я ноль...
Изнаю одно — только что мне было 25,
оглянуться не успел — уже 85!
Время так незаметно пролетело,
Запомните, время бежит с бешеной скоростью...
То медленно тянется, ато бежит стремглав....
Дефинировать его для меня слишком уж заумно,
<просите у кого поумнее,
Аявсе время шел в ногу со временем.
И должен был вживаться влюбую ситуацию,
В которой Я оказывался.
Ижить хоть с небольшой ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ Себя,
А когда я начал заниматься анимацией,
это было самое счастливое время В моей ЖИЗНИ,
Все!